两版连看,明显感觉到不同导演在不同时期对政治的不同见解。霍克斯还是挺温和的,大家叽里呱啦吵过去就好了,以至于评论区都有人骂片子三观不合了= =怀德则是一如既往地犀利辛辣金句连篇,尤其是70s没有条条框框的束缚之后。个人更偏爱怀德版【his gay Friday~】
语速×0.8的“男友礼拜五”,与霍克斯版本:离异夫妻工作搭档重修旧好的神经喜剧相比,这版更忠实于百老汇原剧的人物关系,“三角恋”的隐喻是让对新闻事业饱含激情和使命感的王牌记者在工作和生活中选择;依旧用讽刺喜剧犀利披露了新闻伦理与正义、警政腐败和愚蠢、小人物的可怜可爱;翻拍作这版最好
颁发最佳台词奖。。最喜欢希尔迪用打字机那一段,忘我又疯狂,“我用了十五年培养你成为一个真正的新闻记者”,两个人的风雨新闻路尽数汇在一根烟里,称之为我本年度观影的最性感镜头。。
太好笑了吧。Billy Wilder到底是多嫌弃警察啊,各种讽刺
比《女友礼拜五》还要爱的《基友礼拜五》,要玩黑就玩得大胆放肆~Matthau和Lemmon这对搭档要是在现在,叉男呀福华呀都得靠边站:“That's my Hildy,that's why I love you"还有Hildy写稿是Walter的手在他肩头抚摸,我都替未婚妻没眼看了